Shona Skulptur aus Serpentinstein – Zimbabwe
Hallo liebe Pateneltern,
sicher überlegt sich der eine oder andere seinem Patenkind ein Päckchen nach Afrika zu schicken.MEHR LESEN
Nachricht von Golden Maunganidze (Übersetzung J.G.)
Der Stadtdirektor der Stadt Masvingo, Adolf Gusha, 
wurde als
besten Betriebsleiter im Land ausgezeichnet, er hat den
renommierten Preis “Bester CEO (Geschätsführer) des Jahrs”
am 28. Oktober 2016 in Bulawayo erhalten.
Gusha wurde in der Kategorie “Spitzen-CEOs im südlichen Gebiet” gewählt
er war der einzige öffentlich Bedienstete in einer von privaten Geschäfts-
führern beherrschten Kategorie. Gusha sagte,” ich fühle mich geehrt,
unter den Spitzen-CEOs im Land aufgereiht zu werden.MEHR LESEN
Sonderedition JubiläumsweinDie Festlichkeiten zum Städtepartnerschaftsjubiläum Kernen-Masvingo sind vorüber. Drei Wochen lang waren etliche Gäste aus Simbabwe zu Gast bei uns: Honorationen aus der Verwaltung sowie vier junge sympathische Menschen, die durch die Unterstützung ihrer Kernener Paten die Schule besuchen und anschließend die Ausbildung zum Lehrer bzw. zur Lehrerin absolvieren konnten. Höhepunkt war der festliche Empfang im Bürgerhaus.
Inzwischen haben die Afrikaner ihren weiten Heimweg wieder angetreten. Eigens zu diesem Ereignis und zur Erinnerung diese unvergleichbare Städtepartnerschaft wurde ein roter Merlot und weißer Sauvignon blanc „Jubiläumswein 25 Jahre Kernen-Masvingo“ kreiert, die Edition nennt sich „Hand in Hand“. Beide Weine sind noch vorrätig und erhältlich im Römer Rathaus in der Zentrale. Die Flasche kostet 10 Euro. Ein Teil des Verkaufserlöses geht an die Kernen-Masvingo-Gesellschaft (KMG), die das Geld in die laufenden Projekte investiert.
Bernd Schwald said:
“Hallo Herr Kopp, hallo KMG-Team, es waren großartige Stunden gestern in Kernen. Vielen herzlichen Dank nochmals an alle Organisatoren und helfenden Hände. Anbei, wie gestern besprochen, die Freischaltung zu den Bildern vom Festakt. Hier zunächst die komprimierten Bilder. Ich bitte um Rückmeldung, ob der Download geklappt hat. Vielen Dank und Gruß, Bernd P. Schwald” auch hier vielen Dank für die super Fotos
JG
Der langjährige Präsident der Kernen Masvingo-Gesellschaft, Dieter Kaiser & St, Katharina aus Bondolfi wurden mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet.
MEHR LESEN
Crescencia, Anna, Wyckliff und Nyasha beim Besuch eines Grillabends in Bittenfeld.
Die jungen Leute, erhielten bei einem umfangreichen Besuchsplan, Einblicke in alle gesellschaftlichen Bereiche unseres Lebens.
Die erste Auflage ist vergriffen. Die zweite Auflage wurde ergänzt mit weiteren Fotos der Kinder. Desweiteren enthält das Buch Kindergedichten aus Simbabwe sowie Gedichte von "Chirikure Chirikure" einem bekannten Satiriker aus Simbabwe. Wer das Buch bestellen möchte, wendet sich bitte an unsere Kontaktadresse. JG
