Amtsinhaber Mnangagwa gewinnt die Präsidentenwahl in Simbabwe

Amtsinhaber Emmerson Mnangagwa hat nach Angaben der nationalen Wahlkommission mit 52,6 % der Stimmen die Präsidentschaftswahl gewonnen und wurde für eine zweite und letzte Amtszeit bestätigt. Der oppositionelle Herausforderer Nelson Chamisa erhielt 44 %, die Wahlbeteiligung lag bei 69 %. Überschattet wurde die Wahl von Manipulationsvorwürfen, unter anderem durch Absage von Oppositionskundgebungen, voreingenommene Berichterstattung und mutmaßliche Einschüchterung der Wählerinnen und Wähler. Dies entspräche nicht der Verfassung von Simbabwe und den Richtlinien für demokratische Wahlen, so der Leiter der Wahlkampfbeobachtungsdelegation Nevers Chumba. Wegen Verzögerungen bei der Stimmabgabe wurden die Wahlen um einen Tag verlängert und nach chaotischen Zuständen in einigen Wahlkreisen zahlreiche Wahlbeobachter von der Polizei festgenommen.

Die Regierungspartei Zanu-PF regiert nun weiter das Land und ist seit 43 Jahren an der Macht. 2017 wurde der langjährige Autokrat Robert Mugabe durch einen Putsch gestürzt. Nachfolger wurde Mnangagwa, ein Vertrauter Mugabes, der sich zunächst als Reformer präsentierte. Inzwischen herrsche ein Klima der Gewalt und Angst – jüngsten Gesetzen zufolge mache sich jeder strafbar, der die Regierungspartei kritisiert.

Rückschau zum Vortrag von Klaus Kopp und Loice Nyangari

Über 50 Mitglieder, Pateneltern und Freunde der Kernen-Masvingo-Gesellschaft waren ins TV-Heim Stetten zum Vortrag von Klaus Kopp und Patentochter Loice Nyangari gekommen. Bis auf den letzten Platz waren alle Stühle im Nebenzimmer besetzt. Gespannt lauschten die Anwesenden dem Reisebericht von Klaus Kopp, der mit Patentochter Loice und Freunden im Februar/März 2023 in Simbabwe unterwegs war. Eindrucksvoll schilderte er die Begegnungen mit den Menschen und der Familie von Patentochter Loice. Stimmungsvolle Fotos und Videos von einem Kinderfest in Bondolfi, einem Gottesdienst-Besuch und der Zubereitung des Nationalgerichts “Sadza” auf offenen Feuer bereicherten den lebendigen Vortrag.

Insbesondere schilderte Klaus Kopp das erste Zusammentreffen mit Patentochter Loice vor ca. 10 Jahren und seine persönlichen Erfahrungen, die das Leben von beiden veränderte. Ein Höhepunkt des Abends waren eigene Poems von Patentochter Loice, die sie einfühlsam in englisch vortrug und auf deutsch übersetzt wurden.

Loice Nyangari und Klaus Kopp veröffentlichen im Herbst ein ganz persönliches Buch mit dem Titel “Vom Schatten ins Licht” mit Poems von Loice und Fotografien von Klaus Kopp. Mit dem Erlös soll der Start in eine berufliche Zukunft ermöglicht und das Studium von Loice finanziert werden. Näheres und Buchbestellungen über: www.loice.de.


Der Raum war bis auf den letzten Platz gefüllt

Loice – Vom Schatten ins Licht

Über 50 Mitglieder, Pateneltern und Freunde der Kernen-Masvingo-Gesellschaft waren ins TV-Heim Stetten zum Foto-Vortrag mit Klaus Kopp und Patentochter Loice Nyangari aus Simbabwe gekommen. Das Nebenzimmer war bis auf den letzten Platz gefüllt. Gespannt lauschten die Zuhörerinnen und Zuhörer dem Bericht von Klaus Kopp, der mit Freunden und Patentochter Loice im Februar und März 2023 Simbabwe bereiste. Eindrucksvoll schilderte er die Begegnungen mit den Menschen und der Familie von Patentochter Loice, visualisiert mit stimmungsvollen Fotos. Video-Clips von einem Kinderfest in Bondolfi, einem Gottesdienst-Besuch und Sadza-Zubereitung auf offenen Feuer – der üblichen Art zum Kochen – bereicherten den interessanten und  lebendigen Vortrag.

Patentochter Loice Nyangari, zwischen Karin und Klaus Kopp (Foto: Eva Herschmann, StZ)

Insbesondere schilderte Klaus Kopp das erste Zusammentreffen mit Patentochter Loice vor ca. 10 Jahren und seine persönlichen Erfahrungen, die das Leben von beiden veränderte. Höhepunkt des Abends waren eigene Poems von Patentochter Loice, die sie einfühlsam in englisch vortrug und auf deutsch übersetzt wurden:

DREAMS

I dream, you dream.
But our dreams will never be the same.
Each dream and ambition in life are different and vary from one person to another.

Dreams can never happen just because you said that they must happen
They are just illusions
But please do not stop dreaming
Don’t give up on dreaming
Make sure you dream about big things.

You never know when you will meet with someone who will help you to make your dreams come true.
You will never know when you will meet someone who will help you to connect with your goals.
Life, sometimes, is full of surprises and you will never know when everything will happen.

So, keep on dreaming
Keep on forcing yourself to dream big.
But remember to be humble because you do not know what will happen next.

Keep one thing in mind, the more you dream the more you will be occupied with good things
So make sure that when you dream, you always dream about good things,
good things that may bring happiness in your life.

Happiness in others’ lives
Remember not to be selfish
While dreaming your dreams
Think about others
Not about yourself only.

TRÄUME

Ich träume, du träumst.
Aber unsere Träume werden nie die gleichen sein.
Jeder Traum und jedes Ziel im Leben ist anders und unterscheidet sich von Mensch zu Mensch.

Träume können niemals wahr werden, nur weil man sagt, dass sie wahr werden müssen.
Sie sind nur Illusionen.
Aber bitte hör nicht auf zu träumen.
Gib das Träumen nicht auf.
Achte darauf, von großen Dingen zu träumen.

Du weißt nie, wann du jemandem begegnest, der dir hilft, deine Träume wahr werden zu lassen.
Du weißt nie, wann du jemandem begegnest, der dir hilft, deine Ziele zu erreichen.
Das Leben ist manchmal voller Überraschungen, und man weiß nie, wann etwas passieren wird.

Also träume weiter.
Zwing dich immer wieder, große Träume zu haben.
Aber vergiss nicht: Bescheiden zu sein, denn du weißt nicht, was als nächstes passieren wird.

Vergiss nicht: Je mehr du träumst, desto mehr wirst du mit guten Dingen beschäftigt sein.
Achte also darauf, dass du beim Träumen immer von guten Dingen träumst,
von guten Dingen, die Glück in dein Leben bringen können.

Glück im Leben der anderen.
Denk daran, nicht egoistisch zu sein.
Während du deine Träume träumst.
Denke an andere,
Nicht nur an dich selbst.

Loice Nyangari und Klaus Kopp veröffentlichen im Herbst ein ganz persönliches Buch mit dem Titel “Vom Schatten ins Licht” mit Poems von Loice und illustriert mit Fotos von Klaus Kopp. Mit dem Erlös soll der Start in eine berufliche Zukunft ermöglicht und das Studium von Loice finanziert werden. Näheres und Buchbestellungen über: www.loice.de.


Klaus Kopp, Loice und Übersetzerin (v.r.n.l.)


Loice Nyangara


Poem-Vortrag von Loice

Loice – Vom Schatten ins Licht

Foto-Vortrag über Simbabwe mit Klaus Kopp und Patentochter Loice

Ort: Burgstüble, Kernen-Stetten, Am Sportplatz 4
Termin: Montag, 7. August 2023, 19:30 Uhr

Unser früherer Vorstand Klaus Kopp war mit Freunden und Patentochter Loice im Februar und März 2023 in Simbabwe unterwegs. Er berichtet mit Fotos von seiner sehr persönliche Reise über ein faszinierendes Land und seine beeindruckende Kultur. Anwesend ist auch Patentochter Loice, die eigene Poems vorträgt und gerne Fragen beantwortet.

Patentochter Loice wird seit 13 Jahren von Familie Kopp unterstützt, hat dieses Jahr mit Bravour ihr Abitur gemacht und studiert an der Midlands University “Development Studies and Management”. In ihrer Freizeit schreibt sie – in einem kleinen Dorf mitten im Busch in der Nähe der Bondolfi Mission aufgewachsen – beeindruckende Poems (Gedichte) aus ihrer Sicht als Vollwaise. Sie verfügt über keinerlei finanzielle Mittel und muss die Kosten für Studium, Zimmer, Lebenshaltung und ärztliche Versorgung selbst aufbringen. Alles, was sie besitzt, ist in einem keinen Koffer untergebracht.

Klaus Kopp und Loice veröffentlichen im Herbst ein ganz persönliches Buch mit ihren Poems, Geschichten und Erzählungen. Diese werden mit Fotografien von Klaus Kopp ergänzt, die an den beschriebenen Handlungsorten angefertigt wurden. Mit dem Erlös soll der Start in eine berufliche Zukunft ermöglicht und das Studium von Loice finanziert werden.

Die Kernen-Masvingo-Gesellschaft freut sich auf einen besonderen Abend und lädt Mitglieder, Pateneltern und Freunde und herzlich dazu ein.

Wahlen in Simbabwe am 23. August

Gut zwei Monate vor den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen müssen sich Regierungsgegner in Simbabwe auf umfangreiche Sanktionen einrichten. Im sogenannten “Patriotischen Akt” stimmte das Parlament für den umstrittenen Gesetzentwurf, wonach die “vorsätzliche Schädigung der Souveränität und nationaler Interessen” für “unpatriotische” Bürger mit Gefängnisstrafen von bis zu 20 Jahren geahndet werden. Das Gesetz soll in Kürze in Kraft treten und wurde von 198 Parlamentariern befürwortet, 18 Abgeordnete stimmten dagegen. Die regierende Zanu-PF – Gründungsmitglied war der frühere Präsident Robert Mugabe – besitzt die absolute Mehrheit. Präsident Emmerson Mnangagwa strebt eine zweite Amtszeit an, größter Rivale ist Nelson Chamisa, ein 45-jähriger Anwalt und Pastor, der neu gegründeten Bürgerkoalition für Veränderung (CCC). Das Land mit 16 Millionen Einwohnern befindet sich seit Jahren in einer tiefen Wirtschaftskrise.

Die Opposition sieht im Gesetz ein Mittel der Regierung, vor den Wahlen die Meinungs- und Pressefreiheit stark einzuschränken. Jeder Bürger, der die Regierung kritisiere, könne strafrechtlich verfolgt werden. Nach Angaben der Regierungspartei soll Simbabwe vor einheimischen Kritiken sowie ausländischer Einmischung geschützt werden. Der simbabwische Politologe Romeo Chasara sieht darin eine “große Bedrohung für die Demokratie”.

Aus: ZEIT ONLINE vom 1. Juni 2023

Tsitsi Dangarembga nach Gerichtsverhandlung in Simbabwe freigesprochen

Die 64-jährige Autorin und Trägerin des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2021 wurde vergangene Woche beim Obersten Gerichtshof in Simbabwe in zweiter Instanz freigesprochen. Wegen Aufruhr zur Gewalt, Friedensbruch und Bigotterie war Dangarembga zu sechs Monaten Haft auf Bewährung und einer Strafe von 70.000 ZIM-Dollar (ca. 175 Euro) verurteilt worden. Freigesprochen wurde auch die gleichfalls verurteilte Journalistin Julie Barnes.

Der Richter des Obersten Gerichtshofes, Happious Zhou entschied, die Plakate, die Dangarembga und Barnes während einer Demonstration getragen hätten, seien weder obszön noch beleidigend, missbräuchlich oder bedrohlich gewesen. Das Urteil in erster Instanz, des Antikorruptionsgerichtshofs in Harare, das direkt Präsident Emerson Mnangagwa untersteht, sei fehlerhaft gewesen. Dangarembga und Barnes waren vor knapp drei Jahren auf die Straße gegangen, um für Reformen und gegen Korruption zu demonstrieren. Beide erschienen Dutzende Male vor Gericht, dabei ging es um Themen mit denen sich Dangarembga seit Jahrzehnten in Büchern und Filmen beschäftigt, um Diskriminierung, Menschenrechte, Verfolgung und Korruption. Mit dem Urteil wird die Hoffnung verbunden, dass der Oberste Gerichtshof in Simbabwe nicht nur prominente Bürger*innen bei der Ausübung ihrer Rechte auf freie Meinungsäußerung schützt.

Der Kernen-Masvingo-Gesellschaft ist Tsitsi Dangarembga in bleibender Erinnerung, fand doch unmittelbar nach der Preisverleihung im gefüllten Saal des Bürgerhauses Kernen eine vielbeachtete Buchlesung statt.

Eröffnung der Kunst-Ausstellung mit Werken der Malerin Nonhlanhla Mathe aus Simbabwe

Am Freitag, 12. Mai 2023 um 18:00 Uhr wird die Kunst-Ausstellung in der Herz Jesu Kirche in Rommelshausen eröffnet. Nonhlanhla Mathe, geboren 1973, ist die derzeit bekannteste Malerin Simbabwes und mit vielen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Im Mittelpunkt ihrer Arbeiten steht das Leben von Frauen, den Rollenbildern und Erwartungen in der heutigen afrikanischen Kultur. „Ich möchte selbstbewusste Frauen darstellen. Deutlich ist aber auch, dass ohne engen Zusammenhalt der Frauen untereinander das schwierige Leben kaum gelingen kann“, sagt die Künstlerin.

Mathe lebt in Bulawayo, der zweitgrößten Stadt Simbabwes und arbeitet in einem Studio der National Galerie. Ihre Bilder in Acryl auf Leinwand erhalten mit einer Paste aus Mais- und Gesteinsmehl eine besondere Lebendigkeit und Haptik – „Sadza-Painting“ ist ihre bevorzugte Maltechnik in Anlehnung an das simbabwische Nationalgericht Sadza. Die ausdrucksstarken Malereien werden begleitet durch Skulpturen von simbabwischen Bildhauern. Eröffnung und Finissage werden umrahmt mit traditioneller Musik von Babra (Marimba) und Sally (Mbira).

Mit dem Reinerlös aus den Verkäufen wird die Künstlerin und auch die Kernen-Masvingo-Gesellschaft unterstützt.

Zwei Frauen von Nonhlanhla Mathe

Einladung zur Ausstellung der Malerin Nonhlanhla Mathe aus Simbabwe

Am Freitag, 12. Mai um 18:00 Uhr startet in der Herz Jesu Kirche in Kernen-Rommelshausen die Ausstellung mit Gemälden der renommierten Künstlerin Nonhlanhla Mathe aus Simbabwe. Unter dem Motto „Ikhotha eyikhothayo” – Frauen in Simbabwe gesehen mit den Augen der Künstlerin werden zahlreiche Werke präsentiert, ergänzt mit Steinskulpturen bekannter simbabwischer Bildhauer.

Die Künstlerin lebt in Bulawayo, der zweitgrößten Stadt in Simbabwe und wurde 2020 bekannt durch ihr Themenplakat für den weltweit durchgeführten Weltgebetstag der Frauen. Die Einführung erfolgt von Kerstin Hemker (Pfarrerin und Kuratorin), Grußworte sprechen Christian Fleischer (1. Vorsitzender der Kernen-Masvingo-Gesellschaft) und Dr. Reinhold Hemker (Präsident der Deutsch-Simbabwischen-Gesellschaft). Die Ausstellung kann vom 12. bis 25. Mai 2023 besichtigt werden und ist geöffnet am Do./Fr. 16:00–19:00 Uhr und Sa./So. 10:00–15:00 Uhr. An der Finissage, am Do., 25. Mai 2023, ist die Malerin persönlich anwesend – Eröffnung und Finissage werden musikalisch umrahmt von Babra Tender-Gundermann/Marimba und Sally Robert/Mbira.

Zeitgleich findet auch eine Ausstellung der Malerin vom 14. bis 26. Mai 2023 in der Franziskanerkirche Esslingen statt mit der Eröffnung am Sonntag, 14. Mai um 12:00 Uhr und Finissage am Freitag, 26. Mai um 17:00 Uhr. Wir freuen uns, dass in Kernen und Esslingen insgesamt 40 Gemälde und über 50 Steinskulpturen ausgestellt werden und laden Mitglieder, Pateneltern und Freunde*innen der KMG herzlich dazu ein.

Nähere Informationen können unter Mathe_flyer entnommen werden.

Rückblick Jahreshauptversammlung vom 29.03.2023

Vergangenen Mittwoch fand unsere Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus Saal 2 statt. Gekommen waren 19 Mitglieder, die von Bürgermeister Benedikt Paulowitsch und dem 1. Vorsitzenden Christian Fleischer freundlich begrüßt wurden. Auf der Tagesordnung standen der Rechenschaftsbericht von Vorstand und Kassiererin, der Bericht über die Patenkinder sowie Neuwahlen. Entlastung und Wahlen wurden in souveräner Weise von unserem Mitglied Jochen Haußmann durchgeführt, der die Arbeit der KMG mit viel Lob bedachte. Die Entlastung des Vorstandes erfolgte einstimmig, auch die Kassiererin wurde nach Prüfung der Kasse und auf Empfehlung der Kassenprüfer*in einstimmig entlastet. Ebenfalls einstimmig erfolgte die Wahl von Vorstand, Kasse, Schriftführer und Ausschuss: Christian Fleischer (1. Vorsitzender), Reinhard Urbanke (2. Vorsitzender), Sabine Kaiser (Kasse), Herbert Höfer (Schriftführer) sowie für den Ausschuss Pascal Martin, Achatonga Mugabe, Margret Thumm-Jorge, Sabine Urbanke.

Im Jahr 2023 sind gleich mehrere Veranstaltungen geplant. Vom 12.–25. Mai findet in der Herz Jesu Kirche in Rommelshausen eine Ausstellung mit Gemälden der Künstlerin Nonhlanhla Mathe und Skulpturen aus Simbabwe statt. Im Sommer berichtet Klaus Kopp, ehemaliger Vorsitzender der KMG, in einem Bilder-Vortrag über seine Reise nach Simbabwe.

Auch plant die KMG Unterstützung in Höhe von ca. 1.500,– € für die Reparatur der Brunnen in Sipampi und Mapfumo sowie 10.000,– € zum Bau von Wohnräumen und Toiletten für besonders bedürftige Patenkinder. Auch bedankte sich Christian Fleischer bei allen Mitgliedern, Pateneltern und Freunden der Kernen-Masvingo-Gesellschaft herzlich für die zahlreichen Spenden. Zum guten Schluss berichtete Reinhard Urbanke in einem Vortrag über den Afrikaforscher Karl Mauch aus Stetten, der 1871 unweit von Masvingo die “Great Ruins” entdeckte. Dieser historische Bezug führte 1991 zur Gründung der Kernen-Masvingo-Gesellschaft e. V. durch Franz Miller, Rektor der Karl Mauch Schule und Bürgermeister Günter Haußmann.

Neue Schulbücher in Bondolfi angekommen

Wohl selten erreichte eine Spende so zügig ihre Empfänger, nachdem Mr. Mudzwinga, der Betreuer unserer Patenkinder, den Kostenvoranschlag einreichte. Nunmehr besitzen die rund 80 Schüler*innen eines Jahrgangs einen guten Zugang zu 30 Büchersätzen in allen Fächern und Jahrgangsstufen, von Form 1 bis Form 4.

Aufgrund der schlecht ausgefallenen O-Level-Abschlussprüfungen an der Secondary School in Bondolfi wurde in unserer letzten Ausschuss-Sitzung der Kauf von Schulbüchern in Höhe von 15.000,– € beschlossen. Schnell und unbürokratisch erfolgte die Überweisung für den Auslandszahlungsverkehr über unser eingerichtetes Nostro-Konto. Nur knapp 2 Wochen später halten glückliche Schüler die neuen Schulbücher in den Händen und blättern interessiert durch die Wissensgebiete in Mathematik, Englisch, Shona usw.

Eifrig blättern die Schülerinnen und Schüler in den neuen Schulbüchern

Auch der Schulleiter freut sich über die neuen Bücher

… und erst die Schülerinnen und Schüler

 

Kategorien
Archiv